2ch勢いランキング 全部 1- 最新50

【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール [無断転載禁止]©2ch.net

ニライカナイφ ★ [] 2017/05/19(金) 14:24:07.19 :CAP_USER9
■米AP通信が新ルール 「he」「she」が嫌な人に

「he」(彼)とも「she」(彼女)とも呼ばれたくない人を指す時に「they」を三人称単数で使うことを認める。
米国のAP通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加えた。
性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、と感じる性的少数者(LGBTなど)に配慮した対応だが、この単数they、日本語でどう訳す?

ttps://mainichi.jp/articles/20170519/k00/00m/040/025000c
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 19:56:35.48 :krzo+nch0
ITでええやん
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 19:56:56.31 :DkpevJqx0
日本人からするとあまりに意味不明の議論で呆れるしかない
LGBT用に新語三人称を作っても普及しないからtheyを使おうぜという議論すら意味不明
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 19:57:03.29 :V7CO/zh/0

うん。Itでいいな
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 19:57:36.72 :mRORZQ1MO
>LGBT

このプロパガンダ、しつこいよな。
黒幕はユダヤ人だと思う。
ユダヤ人の変態金持ちが糸を引いていると思う。
だから白人の国でしつこくプロパガンダされてるんだよ。
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 19:59:03.71 :dPos38C+0
なんか宇宙人とか人外に向けて使ってるみたい
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 19:59:18.58 :Uit2LRHR0
問。新ルールに基づき英文にしなさい。

Ken(LGBT)は、ギターを弾きます。
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:02:25.56 :Uit2LRHR0
あ、間違った。
ケンはケンじゃねーか。
「彼(LGBT)は」
でよろしく。
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:03:07.67 :r0/m095o0
theyをゼイって読む奴いるよな
デイの方が近いのに
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:03:31.56 :FK+ipFk/0

ぜってーそうだよなw
安倍チョンの日本語閣議決定もそうじゃねw
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:03:33.19 :/v1iu07U0
1人とか2人とか何でこだわるのよ
日本人はそんなことはどうでも良い民族
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:05:14.87 :Nsokjgjf0
単数なんだから「Who」の「o」を「e」に変えて「Whe」にしたりする方が適切な気もするが。

つうか、そこまでホモレズに配慮をすんのかよ。生物学的なオスとメスの別があるのを無視してまでさぁ。
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:07:48.05 :QRlqmqCT0
よくわからんが、
They is
になるってこと?
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:09:02.74 :R2d2W5gY0
日本語を使えばいいのに
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:10:47.27 :U3nqWoRF0
病気だな
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:13:16.40 :tA8PJIzv0
ttps://www.copyediting.com/associated-press-accepts-singular/#.WR7R7YWRWaM

これ読むとそれなりの合理性がわかるな
便利なので広がるのだな
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:17:35.27 :pqWbsVbm0
it ではアカンの?
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:18:29.47 :zz56Z2Rb0
性別を特定しない場合は"he or she"って書いてる場合が多かったな
theyの方が合理的だけど、日本語にすると"きゃつ"くらいの印象であんまりフォーマルな感じがしない
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:18:58.81 :46J+YqCs0
sheの対訳って彼女しかないの?
中学の時、翻訳親に合ってるか見てもらってるとき
「彼女は日予備テニスをします」って俺彼女いねーし
何で勉強で彼女とか言わなきゃなんねーんだよって思ってたわ
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:20:12.80 :tA8PJIzv0
日本語はローカル言語なので
こういう可塑性は要らんけど
英語は世界語なので
こういう作業が延々と続けられるのさ
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:21:37.69 :46J+YqCs0
なんで親の前で彼女って言わなきゃなんねーんだよ
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:22:05.27 :Nsokjgjf0

森元が読み間違うからなぁ。
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:24:52.51 :zz56Z2Rb0

彼女という言葉は英語のsheの訳語として新しく作られた言葉で元から日本語としてあった言葉じゃない
恋人を彼女と呼ぶのは後から隠語的に作られた言葉で、変えるならこっちを変えるべき
というか隠語なんだがから一般的な言葉と紛らわしくないと成立しない
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:25:58.88 :817k3XKq0
あいつら、奴ら、と翻訳すべきかな
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:26:10.42 :IZLB9bKc0
潜在的階級容認キリスト教的価値観の支配が改めさせられてるのは愉快
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:27:30.39 :F3nPbKza0
性別って生き物の根幹だと思うけど自分は男でも女でもないって感覚分からないわ
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:27:37.16 :3/3otbmN0
勝手な事すんじゃねぇ
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:28:02.05 :lq53L8IA0

複数のtheyとどう区別するんだ?
言葉がおかしくなるだろ
それ用の単数形を作れよ
Lgbte
とか
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:28:03.69 :/cyipScO0

TheyじゃなくてGayでいいじゃん
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:28:42.69 :1f44nuaY0
TPOで男女を使い分けるんだろ
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:28:51.22 :fWUlfZG60
♪They yes
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:28:55.99 :OXEEUEyA0
LGBTってホントうるさいね
そんなことまで忖度しなきゃならないの?
あほくさ
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:29:05.49 :hHtBJnP/0
自意識過剰の自己中心的な性の押し売りは犯罪行為である。
なぜこのような小学生でも理解できることを延々と垂れ流すのか。
ホモもレズもヘテロも冒涜行為であり、矯正しなくてはいけない
重大事項である。それなのに横槍横暴の有害公害の私的な趣向を
他人に認めさせようというのでしょうかね????
所詮「私的な内縁関係」のくせに一般の他者を巻き込むなよ。
変態カップルは保健所に登録にいけよ。性病検査してから
変態カップルですって公表しろよ。
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:29:10.25 :zlH0elYJ0
ついでに複数で末尾s付けるのやめてくれないかな
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:35:01.70 :xQ//hsz+0

beats me

これスラングな
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:39:31.48 :ZOG3g4vZ0
朝鮮人とLGBTは、できるだけ早く遺伝子レベルで淘汰してしまうべき
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:40:12.80 :CqmWuzN10
私は犯人を見ませんでしたで
him使ったらホームズがなぜ男だとわかったんですか?というツッコミができなくなる
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:42:13.46 :o08jfeVH0
てゆうか口語だと全部guysで良いじゃん
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:42:27.89 :BaLs5sHP0
新たな差別用語theyの誕生の瞬間
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:46:16.11 :OXEEUEyA0
何が配慮だよ
なんでLGBTにだけ死ぬほど気を使わなきゃならないの?
いいかげんにしろ
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:47:02.75 :BZXMhHs70
いちいちめんどくさい
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:47:19.38 :AFCxWv6P0
レインボ
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:47:39.74 :hJsQx4OU0

それは独身の残念な人のように感じるな
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:48:20.65 :xhZ2QULL0
呼ばれたくないの意味がわからない
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:49:41.15 :aZ0IvDoD0

そいつ
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:51:58.40 :Nsokjgjf0

でもそこで「Them」を使う表現をしたら、またもや「LGBTを犯罪者扱い、差別ガー!」ってプロ市民に訴えられる予感w
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:53:01.74 :RQc/I2Qu0
LGBTだけじゃなくて
男だか女だかわからない相手に使えるから便利

っていうか代名詞の性別をやめるほうが先だろ
性差別を気にするなら
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:55:26.71 :rvx8USKu0
だから、itでいいだろ
男か女かわからない時もitにすればいい

キリスト教徒って本当に馬鹿だと思う
人間だけ特別だと思っていて、
そのくせ聖書を否定する

そんなに生きるのが辛いなら自殺しろよマジで
それも迷惑だが、生きるよりはお互いマシだろ?
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:56:11.56 :iyxg7NBg0
itで良いだろ
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:58:09.34 :bxydaWAu0
「彼」「彼女」って日本ではあんまりニュースや記事では使ってない
英語は文章に必ず主語が必須だけど、日本語は前後で主語が推測できれば略せるし
っていうか、男の代名詞も女の代名詞も使って欲しくない人って
LGBT枠内でもかなりの少数派だよ
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:58:10.81 :0J5Z4cirO
本当にTHEY LIVEの世界が来ようとは
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 20:58:36.53 :JWSl0ABF0
どう綴ったらいいかわからないけどsheとheの間をとって「シャア」でいいよ

シャアはピアノを弾いています
シャアは猫を飼っています
シャアは頭が痛いです
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 20:59:12.85 :rvx8USKu0
人間だけ特別とか、聖書以外にはどこにも書いていませんよ
科学で「人間は神が自らの姿に似せて作られた」とかありませんから
別に人間が一番神に近いわけでもない

そういう怪しげな世界観の中でLGBTを否定するだの、
聖書を否定しただの、くだらない限り
キリスト圏内でやってろよ
こっちに来るな
日本人は皆呆れてみているぞwww
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:00:17.08 :rvx8USKu0

itでいいじゃん
何の問題があるの?w

文法的にほとんど一緒
変わるのは用法だけでしょ
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:00:33.40 :Nsokjgjf0

でも反対に、そこにはいない人物の話をする時に、その人物の性別を分からせる必要がある時には便利じゃん、言語に性別があった方がさ。
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:01:44.27 :JWSl0ABF0

マジレスされても…

シャアは三倍早く移動します
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:02:57.11 :LvpFXGhK0
hey, Gook and JAP
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:04:06.70 :tA8PJIzv0
itは語感に問題あるというか
すでに実践されているsingular theyを
追認しただけだからなあ
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:04:53.76 :bxydaWAu0
なんでアメリカでLGBTの権利向上のために
Tが自分の思う性別のトイレを使用できるように活動してたかを考えたら
LGB含めて「第三の性」認定を望んでるわけじゃないってわかりそうなものだけどね
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:07:59.86 :r9S6ropb0
女性だけ既婚Mrs.か未婚Miss.かで敬称が変わるのはおかしいので、
私のことはMis.○○で呼んでください、と言ってた高校のときの面倒くさいおばはん先生を思い出した
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:08:30.66 :/vK8uX8l0
He is they.
って陰でコソコソ言われるだけだよ。
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:09:52.36 :pF3VxmBPO
itでいいんじゃね
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:10:11.53 :tA8PJIzv0
すでに普及している用法の
追認でかつ選択肢を示して細かい
ガイドラインまで書いているのに

彼らはそれを望んでいないとか
いやじつは逆だとか的外れで残念だな

この程度のレベルなのか
ここは
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:12:58.14 :GYOjKXzl0
面倒くさいからLGBTはGayが人称扱いで良いだろw

Gey is gay
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:13:22.52 :Nsokjgjf0

ハード「ゲイ」がハード「ゼイ」になるんですねw
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:14:02.77 :tgAmpxIj0

www
もうさ、男女問わずheを使うか、Neとか新設したらw
でもこういうのって逆に文化の否定だと思うわ
日本でもあるあるだけどさ
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:15:38.52 :U9/63xCO0
they "is" になるの?
わけわかめ(´・ω・`)
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:17:06.71 :RQc/I2Qu0

itと呼ばれた子
ってあったな
絶対ひろまらんな 便利でも

もうsheでいいわよ
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:18:48.24 :RQc/I2Qu0

さすがにそこまでは言わんと思うのだが
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:18:57.82 :+MG8ULWU0
日本が北朝鮮に核開発をさせた理由は、日本は完全に占領されて監視されて核開発できないから、
旧日本領土である北朝鮮の地で、日本の金・人・物を使って核開発してんだよw
日本が直接関わったら日本が叩かれるから、元日本人の朝鮮人を使ってんだよw
パチンコはそのために存在してんだよw
マルハンの会長が紺綬褒章を貰ったのは、大日本帝国が核武装するための工作を完遂したからやでw

後は大日本帝国に戻せば、自動的に核武装が完了し、特別永住者制度も全員日本人に戻るから無くなり、領土問題も北方領土以外無くなるw
戦後に発生した諸問題は全て、大日本帝国を分割したことで発生してるんだから、大日本帝国に戻せば全て解決するw
その根本的解決をさせないために、戦勝国連合が大日本帝国を分割して洗脳して争わせてるw
日本が東アジアを統治し束ねることで、白人キリスト教連合の世界支配は終了するw

大正元年(日本)=主体暦元年(朝鮮民主主義人民共和国・北朝鮮)=民国紀元元年(中華民国・台湾)
日本が朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)と中華民国(台湾)を国家承認してないのは、大日本帝国だからやぞw
大日本帝国が朝鮮と台湾の独立を承認するわけないやろw
分割された大日本帝国は分業してただけやぞw

大日本帝国の北朝鮮が核開発完了してアメリカをロックオンすれば、アメリカによる日本占領は終了するw
核武装国は核武装国に手を出せない、ということはアメリカが証明済みやろw
2019年に北朝鮮は米国本土に届く核ミサイルを完成させ、
同時に日本は新元号に移行して、戦後体制を超越する上皇が誕生するw

戦勝国と敗戦国の関係は70年契約であるw
これは旧約聖書に準拠しているw
これに反するものは偽ユダヤ人であると、神である俺が言っているw

占領期間の1945年〜1952年に70を足した、2015年〜2022年にかけて戦後体制は終了するw
すなわち、2023年に大日本帝国が復活するw
そのために、安倍首相は2021年まで任期を伸ばしたんやでw

まずは東アジア全土を日本にして、全ての東アジア人を日本人にするw
そして、地球丸ごと日本にして、地球人を日本人にして、地球語を日本語にするw

「見ざる、聞かざる、言わざる」の三猿が待ち望んだ庚申の年である、
西暦2040年=皇紀2700年に向けて、全て計画通りに進行しているw
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:20:33.64 :6bwTvWjg0
chinman
三人称で採用してくれ 俺が考えた
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:21:39.29 :hThbsm6yO

ゼイゼイゼ〜イ
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:22:12.29 :g3AbylD50

それら
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:24:00.46 :6bwTvWjg0
gosh!they is looking at my dick!
they is walking toward me!!help!
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:24:20.82 :Fn/OZHbK0
三人称ならそこにいない人のことを話すときに使うんでしょ。
だったら本人には何と呼ばれているかわからないんじゃないかな?
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:24:47.02 :+uM4AmBP0
キムチ悪いな
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:29:42.39 :RQc/I2Qu0

おお…
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:30:09.27 :cJBNW3u20
heyでええやん
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:37:48.04 :Nsokjgjf0
「アッー!」でよくね?w
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:48:03.92 :tA8PJIzv0



参照
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:52:07.80 :zUh9sy8l0

良いIDだね
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:54:26.49 :cGXtllHs0
it多すぎww
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:54:40.31 :PyPODQvzO
(・∀・;)THEY LIVE
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 21:55:31.19 :LyRqrToc0
めんどくせーよ。
なんでそんなやつらのためにルール変えなきゃいけないんだよ。
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:55:32.84 :1QnuaH+I0
差別主義者たちの断末魔
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 21:56:07.14 :fQUcB9X10

おう
毎日変態新聞
ニライカナイφ ★ [sage] 2017/05/19(金) 21:57:20.40 :CAP_USER9
■次スレ案内

【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★2
ttp://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1495198602/
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 22:07:14.42 :1j4Zeg6u0
日本の新聞だと彼、彼女じゃなくて○○さんと名前で書くのが普通じゃね
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 22:19:12.49 :tdFtsXvKO

医師法違反の昭和大学病院

2012年、東京都品川区の昭和大学病院で、患者側に一切の説明なく用いた危険な薬が原因で寝たきりになる。
患者を問診することなく、診断名を決め、知らせず投薬することは医師法違反ではないか?

説明を求めたが、病院側は拒否


健康害を受けた昭和大学病院の対応について

で検索

#h@35&%
名無しさん@1周年 [] 2017/05/19(金) 22:27:22.64 :khN+Snk60

今はビジネスでミスもミセスもあまり使わない
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 22:31:27.37 :FC6oUPG90
s/heで良いやんけと思ったけど文語か
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 22:58:31.34 :Q8ERYf020
zheとかwheとか新しいの作ればいいのに
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 23:19:34.20 :TkzwYovdO

現実をプロパガンダ呼ばわりか。病院行けよキチガイ


障害だから
それを非難する方がおかしい
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 23:26:15.90 :TkzwYovdO

池沼乙


お前が死ねよキチガイ


これはLGBTの話じゃないから


死ね池沼
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 23:30:19.61 :Pw/7jAAR0
そのうちtheyは差別用語って言い出すよ
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 23:35:07.66 :TkzwYovdO

お前が現状に甘んじて何も行動してないからだろ
配慮してほしいなら他人が何かしてくれるのを期待してないで自分で動け


ようチョン


なってるだろ。お前が文句をいうことは何もない
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 23:38:50.56 :qIQPKBcf0
Gay said
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 23:51:52.40 :/PyytU/U0
ゴラム扱い?
名無しさん@1周年 [sage] 2017/05/19(金) 23:52:52.51 :/PyytU/U0
ジョイでよくね?
1001 [] Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
life time: 9時間 28分 45秒
1002 [] Over 1000 Thread
2ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 2ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 2ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
ttps://premium.2ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
ttps://login.2ch.net/login.php
勢い5万以上のスレをメールでお知らせするサービス、実施中!!
憧れボディをGETしたい!その夢、ボニックで!

2ch勢いランキング 全部 1- 最新50 ニュース速報+板ランキング

凡例:

レス番

100 (赤) → 2つ以上レスが付いている
100 (紫) → 1つ以上レスが付いている

名前

名無しさん (青) → sage のレス
名無しさん (緑) → age のレス

ID

ID:xxxxxxx (赤) → 発言が3つ以上のID
ID:xxxxxxx (青) → 発言が2つ以上のID

このページは2ch勢いランキングが作成したキャッシュです。元のページはこちら。削除についてはこちら